العربية

كلمة الدكتور صلاح زقوت في مظاهرة جمعة الغضب امس امام السفارة الامريكية في كييف عاصمة اوكرانيا

كلمة الدكتور صلاح زقوت مدير البيت العربي في أوكرانيا باللغتين العربية والانجليزية في مظاهرة جمعة الغضب امس امام السفارة الامريكية في كييف عاصمة اوكرانيا .
نشكر الاخ الدكتور عبد الجليل الرجعي على تزويدنا بالفيديو .

نص الرسالة
"السيد رئيس مجلس النواب الامريكي 
السلام عليكم 
ان الولايات الولايات الأميريكية عبر اداراتها المتعاقبه تتفاخر بالدستور الامريكي وباحترامها للقانون والتي تعتبر نفسها راعية لديموقراطيه وحقوق الانسان وحق الشعوب في تقرير مصيرها ترتكب اليوم انتهاكاً جديدا للقانون الدولي والحق ضمن سلسلة الدعم اللامحدود التي تقدمها لدولة اسرائيل التي تمثل اخر احتلال في العالم الذي يمثل وصمة عار في جبين الإنسانيه تحت رعاية أمريكية .
ان تصريح الرئيس الامريكي ترامب باعتبار القدس عاصمة اسرائيل يتناقض مع كل النصوص الدولية ابتدءاً من ميثاق الامم المتحدة وعشرات القرارات الدولية الصادرة عن مجلس الأمن الدولي والجمعية العمومية ومنظمة اليونيسكو واتفاقية جنيف الرابعة واتفاقية لاهاي والتي تنص جميعها على الحالة المؤقتة للاحتلال .
إننا نناشدكم باعتباركم ممثلي الشعب الامريكي الصديق بالضغط على الرئيس ترامب لتراجع عن هذا القرار والاعتذار من الشعب الفلسطيني الذي يرسح تحت الاحتلال ونسأل الشعب الامريكي الصديق ونقول له اي احترام للقانون ولدستور وأي صورة تريد حكومتكم تصديرها للعالم بأنها تدعم احتلال أراضي الغير بالقوة وعن اي حرية واحترام لحقوق الانسان و حرية العبادة واحترام القانون الدولي والمعاهدات وحق الشعوب في تقرير مصيرها واحترام إرثهم الثقافي والمحضاري .
اننا نطالبكم الاعتراف بدولة فلسطين وعاصمتها القدس وانهاء الاحتلال الاسرائيلي للأراضي الفلسطينيه والعربية المحتلة وإلزام دولة اسرائيل الانصياع وتنفيذ كافة قرارات الشرعية الدولية ."

النص باللغة الانجليزية
Mr. President of the US Congress"

Hi

The United States, through its successive administrations, boasts of the American Constitution and its respect for the law, which considers itself the guardian of democracy, human rights and the right of peoples to self-determination, is committing a new violation of international law and the right of unlimited support for the State of Israel. Human Brow under American auspices.

President Trump's statement that Jerusalem as the capital of Israel contradicts all international texts starting with the United Nations Charter and dozens of international resolutions issued by the UN Security Council, the General Assembly, UNESCO, the Fourth Geneva Convention and the Hague Convention, all of which provide for the temporary state of occupation

We appeal to you, as representatives of the American friendly people, to pressure President Trump to reverse this decision and apologize to the Palestinian people who are laying down under occupation and ask the friendly American people and tell him any respect for the law and constitution and any picture your government wants to export to the world. Human rights, freedom of worship, respect for international law and treaties, the right of peoples to self-determination and respect for their cultural and cultural heritage.

We call upon you to recognize the State of Palestine with Jerusalem as its capital, to end the Israeli occupation of the occupied Palestinian and Arab territories and to compel the State of Israel to comply with and implement all resolutions of international legitimacy."